throb away перевод
- трепетать; пульсировать; болеть My tooth has been throbbing away all
morning : I might have to have it out. ≈ все утро у меня ныл зуб, надо
было бы его выдернуть.
- throb: 1) стук, биение; пульсация Ex: the throb of one's heart биение сердца Ex: a sudden throb of pain shot through his head его голову пронзила острая боль Ex: his heart gave a throb сердце гулко ударило
- away: 1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
- heart throb: n infml He went to a dance with his heart throb — Он пошел на танцы со своей зазнобой
- heart-throb: ˈh:tθrɔb сущ. сердцеед синоним: lady-killer
- throb-hearted: 1) _редк. с горячим сердцем Ex: why must I be such a throb-hearted character? почему я принимаю все так близко к сердцу?
- be away: 1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
- a break away!: Отрыв! (картина Робертса)
- argue away: 1) доказать неправильность, несостоятельность (довода, возражения)
- away back: амер. давно, тому назад; давным-давно
- away match: матч, игра на чужом поле
- away off: амер. далеко
- away with him: away with him!вон его!
- away with him!: вон его!
- away with words: Слова излишни
- back away: 1) двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся); осаживать; отступать;идти задним ходом The crowd backed away to let the wounded man passthrough. ≈ Толпа отодвинулась, чтобы дать пройти раненому.